I just don't think society currently has an appetite for a $3000 product that gives the wearer visual superpowers (that is the promise after all) and is an impossible to ignore distinction between classes. I honestly think we're at the point where I wouldn't be surprised if it's google glass all over again x 100, where unhinged people are attacking and pulling these expensive devices off of people's heads [1][2].
Maybe in 2017 when AR was really hot could it have gotten adoption, but as it stands in 2023 the average consumer is starting to reject this level of tech and fewer and fewer people have the wallet that could support this.
I also suggest avoiding a comparison with the VR market - the only thing they have in common is that it's a thing you put on your face. The infrastructure, deployment, product features, economics, user interfaces, battery, environmental use, UX, legal etc... are all doubly complex with HMD AR over HMD VR
I think it's going to continue to be a long time before persistent everywhere HMD AR is going to be a reality
[1]https://www.businessinsider.com/i-was-assaulted-for-wearing-...