Maybe, I guess, but it’d be pretty weird to be an engineer of any kind and not know about local file systems. More likely, both companies and most
users want remote updates, and companies certainly love as much telemetry as they can get.
At least in this case, ASUS routers all have local firmware install functionality, so this particular case is certainly not an example of engineers not knowing it’s possible to write offline updates.
Now if you’re really lamenting the lack of computing devices that cannot be updated remotely by design, that’s a different story, and might be on a ship that sailed a while back. The problem there is that local updates are inconvenient enough for most people that they aren’t done, which is problematic from support and security perspectives, even though there are legit problems with remote updates too…