Why would anyone use non-native English speakers? There are plenty of low wage countries where English is the dominant language (e.g. India, Philippines, Kenya, South Africa, Malaysia, Belize, Puerto Rico) or at least very popular (Central Europe).

IMO it's far more likely that they laid off their copy editors in the way that tech companies are so fond of laying off their QA staff.