I think the effect of boiling is negligible because air dissolves back into the water as the water cools. I don't understand your radial pattern argument. When I look closely at the lineations in the ice I see that the streaks are composed of individual spheroid voids. Not sure how fracture could do that.