I'm in the middle of listening to this book and they talk about "Staff+" roles some inside of it. The books describes the blurry lines in there, but it does talk about that next level in general.

These roles likely comprise less than 5% of all engineers at big tech companies so I would be pretty surprised if such a book exists.