I could be wrong, but my assumption is the only thing that is actually being sent to openai is the shape of your data, not the data itself. The text query gets converted to whatever normal filtering/aggregating mechanism exist within pandas.

the larger question I have is... if you're already advanced enough to use pandas, do you really need/want this?

These tools really need to support self-hosted model integration. We have LLaMA.