It's the sun heating up the black non-reflective back of screen. Probably wouldn't be as much of an issue with transreflective displays. The display showing full brightness definitely contributes to the problem, but it's not the main culprit.
A lot of different technical decisions have been made by different people along the way.
The Snapdragon 8 Gen 1 was made on Samsung's fabs. The 8+ Gen 1 is the same design on TSMC.
To be clear, this is for Samsung's processor foundries. Their DRAM and flash memory still appear to be industry leaders.
It's just the gap has become more noticeable in recent years. (Notably with things like the Snapdragon 888 handwarmer).
A sibling comment to yours points out that TSMC has better processes. That's probably a better way to state it, they can hit a tighter spec at the same price point.
Components being equivalent within spec doesn't mean they have the same performance. It only means they are all acceptable for their intended use. That's why the Apple A9 from TSCM were performing better than the Samsung ones in the same way batches of products made from the same blueprints can have widely different failure rates.
These are quality of manufacturing issues and yes it is due to TSCM having better processes than Samsung. That's not a better way to state it. One is the reason of the other.