A game involving pain tolerance is called „pain station“ and e.g. playable in the computer games Museum in Berlin.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/PainStation

Each time your opponent scores a hit in pong against you, you get an electric shock. The person first letting to of the metal handle delivering the shocks loses.