Remote workers do not push coworkers to work from home but they do push them to spend their workday in video conferencing software.

You many not feel like this is a substantial imposition, but many people feel that it is easier to have discussions in a physical room with things like physical whiteboards and eye contact. Using digital analogues can be nearly as effective, but it requires everyone adopt new processes.