I think "childlike" comes close but misses the mark a bit. It's not that the LLMs are necessarily unintelligent or inexperienced - they're just too trusting, by design. Is there work on hardening LLMs against bad actors during the training process?
You can use it in sentences such as:
Would you let your children talk to the unreliable child savant?