Moving Content to a new Domain and Keeping SEO

You don't need to group your regexes if you're not using the captured values for anything.

Don't use .htaccess if your site actually gets traffic. It requires a stat/file read on every request you receive. Put it in your VirtualHost in the Apache configuration.