As an example, if you want to see what these sorts of things look like, Databricks open-sourced an instruction fine-tuning dataset sourced from their employees: https://huggingface.co/datasets/databricks/databricks-dolly-...
(disclaimer: I'm at Databricks)