I actually got codeium to work on windmill today trough their chrome extension. the extension lets you whitelist sites to work on. They do not offer a chat interface yet for the chrome extensions but they do have it on other integrations they provide. So I would not be surprised if they got it on the chrome extension also, at least if it turns out to be popular.

We have someone from our team working on exactly this. We will release that feature in the following months.