> and the clearly computer-generated matrix-y shrines

Good observation. Compare with Ocarina's temples which felt genuinely scary.