You can use HTML in Mail.app signatures already; you just have to copy some HTML from your browser and paste it into the signature field.

But considering how bad Mail.app's signature UI is, this is pretty handy.