maybe i am missing something but this is old news for embeddable common lisp. see threading section in this article from 1994[0], or is this extreme-threading different somehow? there is also a recent llvm-based implementation [1] that aims for direct lisp-cpp interface.
i know my usage of the word "just" might suggest otherwise but i am not trying to deminish this feat. i use common lisp for scientific work and whenever i hear about something cool in another language i ask myself can i do this with my toolset. this is the reason i am asking this.