You are thinking of the union, where you can indeed just put the two NFAs “side-by-side”. This does not work for the intersection though, there you need the product construction.