These are just a few random ones off the top of my head!
* Handling several thousand connections per second without needing a proxy or pool (MySQL's connection model is thread/conn vs Postgres using process/conn)
* Handle extremely high volume of primary key range scan queries (MySQL's InnoDB uses a clustered index, see https://news.ycombinator.com/item?id=35909053)
* Handle workloads that lean heavily on UPDATE or DELETE, without major MVCC pain (see https://ottertune.com/blog/the-part-of-postgresql-we-hate-th... for example)
* Semi-synchronous logical replication, for environments which cannot tolerate any data loss during failover; this ensures the statements have reached at least one replica but without the huge latency of synchronous replication
* Use index hints, to ensure random index stats changes don't cause unexpectedly negative query plan adjustments (see discussion in subthread https://news.ycombinator.com/item?id=35909340)
* Handle very high-volume OLTP workloads using direct I/O, since InnoDB's buffer pool design is completely independent of filesystem/OS caching
* Achieve best-in-industry compression by using the MyRocks storage engine (MySQL's pluggable storage engine design has a lot of tradeoffs but it is inherently what makes this even possible)
* Use UNSIGNED int types, to store twice as high max value in the same number of bytes, if you know negative numbers are not going to be present
* Use case-insensitive or accent-insensitive collations out-of-the-box without having to monkey with confusing user-defined CREATE COLLATION
* Ease-of-use commands like SHOW CREATE TABLE
* Silly cosmetic things like the ability to reorder columns in an ALTER TABLE (see https://wiki.postgresql.org/wiki/Alter_column_position)
* A tooling ecosystem which includes multiple battle-tested external online schema change tools, for safely making alterations of any type to tables with billions of rows