For one it's not only creators who make money. You also have to pay for hosting/development as well as Google's own profit. So the cost to buy ads is clearly greater than $2 per 1000.
I just looked and apparently the cost to buy 1000 views is about $20. So your off by 1000% yourself.
At that rate premium is priced equivalent to 600 views a month or 20 a day. Which doesn't sound absurd to me for someone who uses it as their main source of screen time.
Remember ad views /= video views. There may be 4 ads per video which mean we're talking about watching 5 videos per day.
How many ads would you see in a day watching cable?
If you only use it a few times a week to look up the odd tutorial or something then it's probably not worth it.
For anyone who watches hours everyday it seems a no brainer. I reckon the only reason people aren't buying is because of habit. They're used to ads so a subscription seems outrageous. With Netflix they're used to a subscription so an ad seems outrageous.
Or maybe the people being outraged are different people, I dunno.