People try stuff like this because it's precisely the kind of problem that AI would be useful for. If one of these models turned out to be really good at it, it would signify that they're now useful for a whole class of problems.
You make the model write code for you to solve it.
Would you ask your dad to compute the correlation matrix between 40 thousand vectors? No? Then don't ask an LLM to do it.