I enjoy reading docs from Algolia and Stripe. Both are educative and visually stunning.