Couldn't afford custom domain URL shorteners – open-sourced our S3 free approach

Bitly was expensive, so this is a fun little use case for redirect rules for subdomains. Was coming increasingly handy as we scale our nonprofit, so wanted to share and open sourced this!