Tempus Nectit Knitting Clock
kylerank.in
kylerank.in
Another option would have been "tempus texit".
https://en.wiktionary.org/wiki/texo
(It's true that "nectit" is a direct cognate with English "knit" and is probably also a plausible choice. It could also be interpreted as "time ties", which has a nice unintended rhyme in English with the traditional expression!)
Although the translation would then be more literally about sewing than knitting, it feels like there's a neat pun that I can't find that's to do with the phrase "a stitch in time".
Very well done to the author.
Like a pencil?