> Any receiver using the heterodyne principle (this includes most current digital radio modems) is trivially detected by its local oscillator, often to some considerable range (potentially hundreds of metres).
I'm sorry. This is not intrinsic; this is a design choice. Yes, most LOs just care about getting under legal emission masks, but there's nothing to prevent one from bringing it much lower.
Further, as I explained: the LO frequency of the LNB for the first conversion is often the exact same frequency as you'd use to downconvert digital TV broadcast.
> In the UK, the BBC used to exploit this, with radio detection vans patrolling the streets for unauthorized receivers, to fine people for watching TV without a license.
They never found anyone in a way that could be used for prosecution. "A freedom of information act has revealed that TV Detector vans have never to date provided evidence to be used in court against the TV Licence Non-payer, and have therefore never succeeded in enforcing the TV licence."
https://en.wikipedia.org/wiki/TV_detector_van