IANAL, but one sensible reason could be that the CIA investigates in a manner which is not always consistent with the FBI's rules for gathering evidence. Sharing the wrong information could poison prosecution.