Apparently bing webmaster tools will tell you who submitted the URL if its through IndexNow. Might be worth a shot.

If you cant find it this url may help (did not test): https://www.jezweb.com.au/incorrect-urls-in-bing-indexnow-fr...