1password has a great UI imo. and they now support ssh keys as well (albeit a bit strangely, but at least they do).