Love this on the desktop, but it's there a way to use on an ipad - where I watch most movies. Or an app that will show subtitles on an alt lang than the spoken track?