Personally I think MDN is one of the best examples of a really good docs site: https://developer.mozilla.org/