Maybe that's a stupid question, but : why can't its lifetime be extended again ?

The article says "much of its hardware is decades old, which could eventually see the station become dangerous or even uncontrollable in orbit" but it's not very explicit about why we couldn't change some internal hardware / repair what needs to be repaired and keep the main overall structure for a longer lifetime ?