I don't understand what's the harm of having a releases page with a binary and its md5 hash, or how that keeps anyone from just compiling an unofficial binary themselves and adding malware to it.
Anyone not technical enough to compile a binary has to give up trying to use it or risk some unnoficially distributed executable .