I'm not sure I'm weird. I've been here 35+ years at this point, plenty of folks bike, plenty of folks public transit, plenty of folks drive.
Putting on a pair of snow pants over my jeans and a waterproof shell over my jacket takes... 1 minute? and protects me from basically all our weather.