So fix MTA. Their system expansion budget is currently $15B/year, so at the costs of a low-wage, low-regulation, totally ununionized country like (checks notes) Norway, they could be building 60 km of new lines per year.
Federal, state and local spending in the US on roads adds up to around a quarter of a trillion dollars per year.