Man... if you don't think node.js on the backend is mainstream at this point I don't know what to tell you. It's not even the hyped-up new thing anymore.
I’d guess that Go is relatively more popular than Node for API servers, and Node is more popular for web servers.
And as you note, both are probably less popular than languages like Java and PHP.