I remember reading about how Google maps did a very similar thing to figure out which points of interest to load based on your coordinates and zoom.
Can't we repurpose that technology? Or did those bake in assumptions around being 2 dimensional (while this is highly dimensional?)