This bit is inaccurate, as far as I can tell:
> it was also transmitting the data in “plain text.” This would be like mailing a private letter to someone without the envelope.
My understanding is that the data was transmitted over https, which is decidedly not like mailing a letter with no envelope.