"They added two more lanes to the freeway, but the traffic is worse than ever.” But that’s a wonderful result"
No, its not. Thoughput is a function of speed * vehicles. Having a 6 lane highway at a crawl is as effective as a single lane highway at decent speed. Induced demand is complicated to grasp but the core is that highways are terrible at moving lots of people and any additional highway will make more people drive to match the highway's new capacity. A neverending traffic loop. Trains, trams, buses and cyclepaths all move more people which should be prioritised. Many countries atleast have priority for buses which makes them a better option. Most american cities treat them like another car but with lower status.