That doesn't work either, it just redirects back to the 429'd page on chaos.social. It's because the admins of the site put this up temporarily to deal with HN load.