I know this is Hacker News, but the classic hackers lost that linguistic battle or at least achieved stalemate decades ago. If you're going to use the word "hack" in a post about something internet-connected, in a way where either meaning of the word is equally plausible, please use a more descriptive title. I note the author of this post did that for their YouTube video linked at the bottom: "Hacking a Philips Hue Light - Teardown and Reuse"