> where the landlord knocks on someone's door to collect rent in cash, it's rather bewildering.

This only really happens in a friendly context with family or if someone is behind on rent.