You don’t need to share them because you can enroll more than one for a given account. So for example if 3 people are sharing an account, you can enroll 3 passkeys for that account and they each have their own access.
I don’t see any way that passkeys kill account sharing.