I guess because historically (before computers) passwords were often shared. Even now a password doesn’t technically need to be private.
https://developers.yubico.com/Passkeys/Passkey_concepts/Sing...
I wouldn't be surprised if password managers implement sharing between users tho