> I do wonder if one might get those same benefits in another language without the problems which seem to crop up with Haskell

Not until other languages raise their game. Nothing compares to Haskell for productivity and I've tried many different languages professionally over the years (including Haskell). But yes, reasoning about what happens operationally is the big problem.