Rifftrax does something very similar, except to mock the films. It made "Revenge of the Sith" entertaining.