How feasible and effective would it be to fine-tune a model against an organization's private source code, resulting in an "internal" model that knows how to work with that org's stuff?
Could you, say, fine-tune the model every week with the latest merges? Every hour?