An elected head of state will be impossible to keep politically neutral and inevitably will polarise things.
Maybe a system with an appointed head of state instead of elected, similar to peerages in the House of Lords. Someone vetted and trusted, approved by an elected parliament.
Although the Monarchy is already completely controlled by parliament which is democratically elected so I’m not sure what the difference would be.