I don't know where you got the impression that google fonts was "automatically banned".

> Why wouldn't a "agreement" already be in place by the mere fact that those URLs are open to the entire world on purpose?

What does that even mean?