>estimate the percentage of that weight that's THC (20% is usually safe)

In my state, every package of THC product must contain a label with test results for that batch, including percentage of THC. There are rumors from internet folk from other states saying test cheating is rampant, but I've never experienced an unexpectedly hot or weak batch.