The usual way to check if $2 is present is to use `[ $# -ge 2 ]`. For named variables, I like to use `[ "${myvar+set}" != "set" ]` (the parameter expansion `${myvar+word}` expands to "word" if myvar is set or "" if it is unset, see https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/V...).
(Often people want to treat an empty value as unset, so they just use `[ -n "$myvar" ]` to check that the value is non-empty. If you enable `set -u` to treat references to unset variables as errors, this should instead be `[ -n "${myvar-}" ]`.)
Some comments on the script you linked:
I highly recommend ShellCheck (https://www.shellcheck.net/), it picks up a legitimate issue in your script: `tr -s [:alpha:] Y` should be `tr -s "[:alpha:]" Y` (otherwise it fails if the current directory contains a single-letter filename).
Also, you should use `printf "%s\n" "$var"` instead of `echo "$var"` in case $var is "-n" for example.