If packaging is made from non-recyclables a seller should be forced to take it back from a buyer.

That way the packaging always ends back up with its creator.